大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于口语算不算病句的问题，于是小编就整理了4个相关介绍口语算不算病句的解答，让我们一起看看吧。
he is short hair是病句吗？
是病句！英语不能按照中文的口语翻译！他是短头发，应该翻译成His hair is short.或者he has short hair！即他的头发是短的，或者他有短头发！和原句的意思都是一样的！中文的语气基本上都是陈述句的语气！主谓宾结构！但是英语有宾语置前的情况，所以翻译时要注意这个问题！
下次有再叫我是病句吗？
这个问题不是病句。这句话的意思是“回答一下这个问题，然后下次再有这样的问题时不要再叫我回答了”。这句话表达了一个请求和一个希望，即希望下次再有类似的问题时不要再叫他回答。因此，这句话没有语法错误或语义不清的问题。
弥补这一缺陷，是不是病句？
弥补以前没有赚过的钱。日常口语可以理解的。但从汉语语法角度，严格地说，这句话是病句，属于搭配不当。“弥补”应该与“损失、缺陷、机会”相搭配，而“钱”可以说补贴、增加等。恰当地可以说：弥补以前没有赚过钱的缺憾。弥补以前没有赚过钱的损失。
鲁迅的作品《孔乙己》中写道，“大约孔乙己的确死了”，这句话是病句吗？
鲁迅先生的“大约孔乙已的确死了”这句活中，“大约”表示：大概丶估计丶不确定，不能肯定的意思。“的确”表示：肯定，有证据的意思。句子从字面上看：“大约”与“的确”是矛盾了。
然而从全文内容来看这句话并不矛盾，还说得恰到好处。从孔乙己先前给别人抄抄书，通过劳动赚几个钱还经常去酒店喝酒，到后来丢了工作发展到到丁主人家偷东西卖钱换酒吃，被丁主人打折了腿。他还几次拖着蒲坛爬到酒店去喝过酒，再后来就没去了。根据这些情况看来，孔乙己可能没线医治，又没钱吃饭，这“大约＂只有死。所以写到：大约。
孔乙已被丁主人打折腿后，到酒店去喝过几次酒，而后来就再也没有去过。我问过酒店的伙计，伙计说：孔乙己好长时间没有来了，听说他已经死了。店里年底结账时，帐房先生说孔乙己还久几个钱呢。综合看来：孔乙己没钱吃饭，没钱治腿，没钱买衣服，这样饥丶寒丶残丶疾，死是一定的了。所以说是：的确。
总之，“孔乙己大约的确死了”这句话不仅没毛病还恰到好处地说明孔乙己的必然结局。
鲁迅先生的这句话绝对不是病句。
我不过多的解释，也不是因为是鲁迅先生写的才这么说的。
我们看到的是文字，而文字是从说来的，那么就有一个口语，这句话应该是这样的：孔乙己大概，，，，，，，的确是死了。
就如同我们平时说话，大概，，，完事停一会儿，哦哦哦的确是怎么怎么样，我们欣赏一些文学作品，都是在读，而作者的语境，语气，是读不出来的，我个人就是这么认为的。
回答完毕！
语句需要放在故事背景和前后文关系中去分析。
鲁迅作品《孔乙己》中的孔乙己是个穷困潦倒的书生，但他丢不下他那份“秀才”的儒雅。而这个“雅士”孔乙己却被社会无情地丢弃到穷人堆里了。有他不多，没他不少。他的“秀才”身份，只以他那破旧的长衫和“茴香豆的回可以有四种写法”显示着他与众不同和肚子里有学问。这个“有学问的叫花子”多日不见他讨饭，也不见他来还佘下的酒钱，鲁迅在闲谈中打问他的下落，被回答“肯定是死了”，表示了回话人的不屑和轻蔑；但鲁迅要写到文章里，只能是写“大约孔乙己的确是死了”。表达了一个无关紧要的收场。
所以这句话不是病句。而是对鲁迅来说，就是对孔乙己的无奈，对孔乙己悲凉结局的轻描淡写。但说是无关紧要和轻描淡写吧，可鲁迅却又为他专门写一篇文章“立传”。
所以有些文学作品语句里貌似病句里，含有婉转曲折复杂的心情和态度，看透这一点，就可以更加深刻理解了作者的思想感情。
如果把文学作品，用数学逻辑来理解，那么这句话肯定是病句，就有“你究竟是肯定呢还是否定”的疑问。科学描述语言不允许模棱两可，不能出现逻辑矛盾。这就是文学作品与科学论文不同之处。
放到原文里，“大约”是鲁迅的判断；“肯定死了”是路人的推断。两个都带有不确定的含义。
到此，以上就是小编对于口语算不算病句的问题就介绍到这了，希望介绍关于口语算不算病句的4点解答对大家有用。