英语笔译3级用考口语（英语笔译三级应该准备什么书）_口语

本文目录一览：

1、至于非英专业，主要还是积累量不够。多看看张汉熙的【高级英语】，张培基老师的译作。买本，上海高口的教材，高级翻译教程，都对你帮助会很大。笔译重在积累和实践。这点没法取巧。口译比较难，至今持证的也就1000来人。

2、一本字典：汉英外事实用词典。听力方面：可以多听听CRI 口语方面：每天早上大声读一些感兴趣的英语资料。口译练习方面：不方便的地方多做视译，方便的地方多做口译。

3、如果你想考CATTI口译证，除了英语必须好之外，你的汉语功底也必须好。翻译，尤其是口译，不可能只凭语感去做。

4、我认为可以的。我个人就是非英语专业出身考CATTI的。CATTI三的起点是大学英语六级水平，你现在已经具备了这个水平，可以一试。建议在CATTI官网上下载一套往年试题，测试一下自己的水平。

5、我还是建议从三级学起。把专8翻译部分，尤其笔头翻译学好，为将来口译做基础。非英语专业，难度就更大。主要是听力，词汇上，跟英语专业的差太多，基础不好，你学不了三级口译。你连门都入不了就会放弃的。

PETS口语考试不是必考科目，笔试和口试两部分是相对独立的，考生可以根据自己的需要分别报考笔试或口试 PETS共有五个级别，各级别都十分重视对考生实际的语言交际能力的考查。

考试内容包括五个部分：分别是听力、选择题与词形变异、阅读理解、英汉互译和作文。全部目按顺序统一编号，共66题。英语三级考试是水平考试，没有指标限制，只要达到要求，人人都能通过。

可以选择不考。你只通过笔试的话，只是张证明，如果口试通过能拿到公共英语三级的证书。PETS考试，就是对信心、恒心、意志的磨练。要有积极的心态。

考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；其中三级口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

catti 三口考试流程：上午10：00—11：00，考试科目：口译实务（交替传译），13：30-14：30考试，考试科目：口译实务。次日上午10：00—11：00，考试科目：笔译综合能力，13：30-14：30考试，考试科目：笔译实务。

三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。三级《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。