1. 首页
  2. 英语培训
  3. >

英语培训英文版心得,英语培训心得总结英文版

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于英语培训英文版心得的问题,于是小编就整理了1个相关介绍英语培训英文版心得的解答,让我们一起看看吧。

如何品读英文?有哪些小说、播客推荐?

大家一定看过电影《茶花女》,那么,我想问问大家,有没有读过这部原版的英文小说呢?可能大部分人会觉得原版的英文小说太难,阅读起来很困难。其实,只要找到自己感兴趣的原版英文小说,我相信这都不是问题。下面我给大家一些建议。

英语培训英文版心得,英语培训心得总结英文版

读小说之前,要了解作者的一些信息,像写作背景、作者简介…都是很有必要的。了解了这些,才能更好地感受到作者当时的感悟,才能更好地理解作品。

拿到一部英文小说后,先弄清楚文章的脉络。也就是熟悉文章中的角色,人物关系,并且在脑海中形成一个关系图。这样读小说的时候才不会读者读着就忘了人物的关系。

现在开始阅读小说,可以选择精读的方式,也可以只是浏览。我主要介绍精读的方式给大家。因为精读更容易学到知识,比如说作者的遣词造句、表达情感的方式、人生观等等。单纯的浏览,只能是帮助自己了解文章的大概内容,而无法深入到作者的内心世界。

翻开一本英文小说,出现陌生单词是正常的,当着一个单词影响到整句话的意思时,就需要打开字典查一查了。并且,如果觉得单词用得好,就用笔记本记录下来,同时,也把例句写下来。

不要觉得一边看小说,一边查字典很麻烦,但这是提高英语写作水平的一个很重要的方式。长期下来,可以积累到许多的词汇,也能很好地运用。

坚持就会成功。最后,大家也要时不时地复习一下自己的笔记,温习也是很重要的。

注意事项

如果对文章印象深刻或是很有感悟,可以写写读后感。


推荐《瓦尔登湖》,这本书的文字是那么美,我看过好几版本的翻译,各有不同,同样一句话,不同出版社的版本,翻译的完全不一样,虽然表达的意思是一样的,但是美感却完全不同,索性就拿来英文原版来读,通过自己的感觉来感觉梭罗当时的意境。所有推荐《瓦尔登湖》。

1.读经典。

既然是经典,肯定有其可取之处。经典流传较广,易得到解析。可对照较为可靠、文笔优美的中文翻译。

2.关注词汇。

英语的很多词语,和中文一样,有诸多用法和词义。看词语的构成和运用,可以理解老外的思维。阅读中会有很多词语用法,还是蛮好玩的。

3. 看句子,段落。

句子为何这么写,段落怎么构成的;翻译过程发生了什么变化…从文学的角度分析解构,加深对作品的理解。

推荐吖~我个人在用“有声英语小说”APP,感觉还不错。书目还是看个人程度,书虫可以是一个比较好的选择。

很多刚开始学习英文的朋友往往会选择一些英文的名著进行阅读,其实这样是不对的,因为很多英文名著的原著往往晦涩难懂。语法也跟现代英语语法有很大的出入,比如莎士比亚的戏剧的英文原著就像是英文版的文言文,很多英语专业毕业的学生都很难阅读。再来很多英文名著的语言优美考究,没有很高的英文水平不但读不懂内容,也体会不到语言的特色,很可惜。

所以我认为英文阅读的初学者应该先从现代的英文读物开始阅读,可以先从中国刊物的外文版开始阅读(例如人民日报海外版),因为这些读物往往用词简单,大多数内容也贴近中国人的生活,很好理解,可以给读者一些英文阅读上的信心。

到此,以上就是小编对于英语培训英文版心得的问题就介绍到这了,希望介绍关于英语培训英文版心得的1点解答对大家有用。