Late和latest的区别：含义不同，词类不同，用法不同。Late可以用作形容词和副词。当用作形容词时，它的意思是晚年、迟到或接近午夜；当用作副词时，它的意思是接近结束、接近日落或接近午夜；而late只是一个副词，意思是最近、最近或很快。向前。
一、late的中文释义及用法介绍
1.用作形容词时，表示接近结束；年老时；晚的；发生较晚；做事迟到；当天晚些时候；在深夜。
示例：晚年他开始打高尔夫球。
他后来开始打高尔夫球。
对于这趟列车的晚点抵达，我们深表歉意。
对于这趟列车的延误，我们深表歉意。
我们回家吧时间不早了。
我们回家吧，时间不早了。
2.用作副词时，表示迟到；晚的；接近尾声；年老时；临近日落；接近午夜。
例如：我今晚可以熬夜吗？
今晚我可以熬夜吗？
他晚年成为一名作家。
直到晚年，他才成为一名作家。
那天傍晚，有人敲门。
那天深夜，有人敲门。
二、lately的中文释义及用法介绍
最近，作为副词，意思是最近；最近；最近；不久前。
示例：直到最近她才好起来可以出去了。
她刚刚康复不久，正在出去散步。
她最近从印度回来。
她不久前从印度回来。
她最近过得很艰难。
她最近过得很艰难。
您最近观察到任何变化吗？
你最近有注意到什么变化吗？
我最近没有他的消息。
我最近没有他的消息。