考研英语备考很多事情都要提上日程了，看看哪些是该注意的，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：作文必背范文的翻译四”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2021考研英语：作文必背范文的翻译四
一、必背表达
资本capital
债券bond
预算budget
没收confiscate
拨款appropriate
公司corporation
贸易顺差activetradebalance
贸易逆差adversetradebalance
审计员、查帐员auditor
资产负债表balancesheet
便宜货bargain
董事会hoardofdirectors
盈亏表bottomline
生意兴隆brisk
泡沫经济bubbleeconomy
商业重组businessrestructuring
货物清单cargomanifest
商品展销会commoditiesfair2高分热文
二、员工满意度调查
Thetableclearlyreflectsthestatisticsofjobsatisfactionofthestaff(员工满意度)inacertaincompany.Accordingtothedatagivenabove,wemayconcludethatthepercentageofpeoplesatisfiedwiththeirjobsishighestamongthoseover50yearsold,atabout40%.Meanwhile,theproportionsofthepersonnelfeelinghardtosayarethesamebetweenthoseunder40andovertheageof50,atabout50%.Incontrast,thefigureofthestaffnotsatisfiedwiththeirjobsisabout64%amongthosebetweentheageof41and50,thehighestamongallthethreecategories.
Themajordeterminantliesinpeople’svariousattitudes.Ontheonehand,thestaffsbetweentheageof41and50usuallyhavetoundertaketheirresponsibilities(承担责任)andpressurefromboththeirfamiliesandtheircareer.Sometimestheyevengotoextremes,andfranticallypursuemoney,power,highsocialstatus,andsoon,whichareallsymbolsofsuccess—butneverofsatisfaction.Ontheotherhand,peopleovertheageof50alwaysshifttheirlife’sgoalfromultimatesuccesstoarelativelyeasyandcomfortablelife,andthereforebecomemuchmoresatisfiedwiththeirjobs.
Inviewoftheabovereasoning,Iamconvincedthatitisdifficultforeveryonetobecontentwiththeirjobs,andthatitisadvisableforeachpersontoadjusthisorherunderstandingofjobsatisfactiontoreality.Itisalsocleartomethat,despitethediverseattitudestowardsone’scareer,truesatisfactionprobablyderivesfromapositiveattitude.
三、精彩译文
表格清晰的反映出某公司员工满意度的数据统计。根据上面给出的数据，对工作满意度最高的人群在50岁左右，达到40%。同时，在小于40岁大于50岁的人群中，对工作满意度模糊的人数比例相同。相比之下，对工作不满意的比例三类型中最高达64%，出现在41到50岁之间人群中。
最主要的原因在于人们不同的态度。一方面，年龄在41岁到50岁之间员工必须要承担来自家庭和工作中的责任和压力。有时候甚至走向极端，疯狂的追求象征着成功的金钱、权利和高的社会地位等等，从不知满足。另一方面，超过50岁的员工已经把生活目标从终极成功转到了相对惬意和舒适的生活，因此，对他们的工作更加满意。
由于上述理由，我确信让每个人对自己的工作满意很难，建议大家调整对工作满意度的理解变得现实。同时，我也明白了，不同的人对自己的工作有不同的态度，真正的满足可能来源于积极的态度。