大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于不不是我的英语的问题,于是小编就整理了1个相关介绍不不是我的英语的解答,让我们一起看看吧。
这不是你,对吗?不,是我。英语怎么说?
感谢邀请!
如果是电话用语,可以说,
Isn't that you, is it?
Yes, that's me.
如果是见面,可以说,
It's you, isn't it?
Yes, it's me. 或者 It's I.
这个问题看似语言或语法问题,实际是思维方式问题。我们中国人习惯于根据问题回答问题。而外国人只根据事实回答问题。
我们说:你不是医生吧?如果我们是医生,我们首先要肯定或否定对方的问题,再做出回答,我们说:不,我是医生。如果我们不是医生,我们说,对,我不是医生。实际的意思是,你说得对,我不是医生,或者,你说的不对,我是医生。
而英语则直接根据事实回答问题。You aren't a doctor, are you?
到此,以上就是小编对于不不是我的英语的问题就介绍到这了,希望介绍关于不不是我的英语的1点解答对大家有用。