英语四级的翻译题复习的怎么样啦?小编为你提供了2019年6月英语四级翻译题：植树造林|汽车，一起来看看吧，希望能够帮助到你，想知道更多相关资讯，请关注网站更新。
2019年6月英语四级翻译题：植树造林
请将下面这段话翻译成英文：
在过去的10年中，中国在植树造林和水土保持取得了很大进展。例如，全国森林面积已经从对森林资源的第四次全国调查，1990年尽管有这些伟大的成就增加了13.7万公顷，一些严重的问题仍有待解决，如如何提高林业在西部地区在课程其经济发展。
林业积聚在西方是一个长期的任务。为了这个目标实现，我认为应立即采取一些切实有效的措施。例如，为了保护西部的自然环境，一些以前耕地面积应返回到森林和草原。在提高林业的过程中，一些严格的法律应作出及其执行必须得到保证。这些谁违反森林保护法必须严惩。只有采取这些有效的措施能够林业西部地区得到改善。
参考译文
Overthepast10years,Chinahasmademuchheadwayinitsafforestationandsoilconservation.Forinstance,thenationalforestacreagehasincreasedby13.7millionhectaressincethefourthnationalsurveyonforestresourcesin1990.Despitethesegreatachievements,someseriousproblemsstillremaintobesolvedsuchashowtoimproveforestryinthewesternareainthecourseofitseconomicdevelopment.
Forestrybuild-upinthewestisalong-termtask.Inordertohavethisgoalmaterialized,Ithinksomeconcreteandeffectivemeasuresshouldbetakenimmediately.Forexample,toprotectthenaturalenvironmentofthewest,somepreviouslycultivatedareasshouldbereturnedtoforestandgrassland.Inthecourseofimprovingforestry,somestrictlawsshouldmadeandtheirenforcementmustbeguaranteed.Thosewhoviolateforestprotectionlawsmustbeseverelypunished.Onlybytakingtheseeffectivemeasurescanforestryinthewesternareabeimproved.
2019年6月英语四级翻译题：汽车
请将下面这段话翻译成英文：
由于他们的到来应运而生，汽车已经显著促进人类行业，三农，甚至日常生活。
这是汽车已形成和体现人类的工作和思考方式。他们加快了经济的可持续发展。他们助推产业。他们还促进科学研究。
但没有人能否认，汽车已经也对社会和经济结构的一些不利影响。首先，他们已经严重污染，其中人类生存的环境。其次，堵车浪费大量的时间。最后，他们还浪费钱，尤其是在大都市。
我的看法是，在可预见的将来，科学家们将能够解决所有的问题。没错，人类最终将能够最大限度地减少汽车的有害影响，而自己的优势最大化。
参考译文
Sincetheircomingintobeing,automobileshavebeensignificantlycontributingtohumanindustries,agricultures,andeventhedailylives.
Itisautomobilesthathavebeenshapingandreflectingthewayshumansworkandthink.Theyacceleratethesustainableeconomicdevelopment.Theyboostindustries.Theyalsocatalyzescientificresearch.
Butnobodycandenythatautomobileshavealsoexertedsomeunfavorableimpactsonsocialandeconomicfabric.Firstofall,theyhaveseriouslypollutedtheenvironmentinwhichhumanssurvive.Secondly,trafficjamwasteslotsoftime.Finally,theyalsowastethemoney,especiallyinmetropolis.
Myopinionisthatintheforeseeablefuture,scientistswillbeabletosolveallproblems.Exactly,humanwilleventuallybeabletominimizetheharmfuleffectsofautomobiles,whereastheiradvantagescanbemaximized.