拔苗助长英语翻译?拔苗助长英文翻译为:pullupthericeshootswiththeintentionofhelpingthemtogrow。【拼音】:bámiáozhùzhǎng【解释】:比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。那么,拔苗助长英语翻译?一起来了解一下吧。
拔苗助长用英文怎么说
pluckingupacroptohelpitgrow
ItissaidthatamanintheSongDynastywasveryanxiousthathisricecropwasgrowingmuchslowerthanheexpected.Sohepluckedupallofhiscropafewinches.Hewasverytiredafterdoingthisforawholeday.Afterbackhome,hesaidtohisfamily,"I'msotiredtoday!Ihelpedmycropgrowhigher!"Hissonheardaboutthisandwenttoseethecropinarush.Unfortunatelytheleavesofthecropwereallwithered.
Veryfewpeoplewouldavoidthiskindofmistakesintheworld!Thosepeoplewhogiveupwhentheythinkitisuselessareexactlyasthelazymaninthestory.Beingtooanxioustohelpaneventdevelopoftenresultsinthecontrarytoourintention.
纯手工翻译。
拔苗助长的故事和道理
Chinahasastoryinthestateofsongstory-tellerpersonalconcernhisHeMiaonottaller,thedefenderHeMiao,onedaydownverytired,returnedhometohisfamilysaid:"today,Iwastiredout,IhelpHeMiaotall!"Hissonhurriedintothegroundafterlisteningtoseeseedlings,howeverseedlingswerewilted.
Theworldmakesthisburnoutthewrongpersontrueseldom!Thinknouseandgivesup,likenottogivetheHeMiaoweedingloafers.Jumpsincehelpitgrowperson,ashastemakeswaste,notonlyhavenoadvantage,buthurtit.
拔苗助长翻译
古代散文描述
宋旻苗不长拉起来,芒芒然归,说明他的人说:“今天,疾病是错误的!为了帮助苗长进行!”小的趋势,去作为,苗黄进行。
事情在世界上不利于苗木老年丧偶的男人!思想无用的,而那些谁不杂草幼苗的家,也有助于老人,鸭苗;非徒无益,但黑羊。经典的翻译
古宋州,他的苗拔高的禾苗冲蔽敏长高,一天下散枝来很疲劳,回到家里他的家人,说并销:“今天我累了的个人问题,我帮苗长高!“他的儿子听说后急忙到实地看苗幼苗枯萎。
广东不希望自己的苗生??长快的几个人!苗长大无用,放弃,如除草的懒汉到苗。假装帮助的人,它的增长,就像拔苗助长的人,不仅没有好处,反而害了它。
采用
拔苗助长的意思
the
spring
and
autumn
period,
a
farmer
in
the
state
of
song,
he
always
da
ri's
crops
grew
too
slowlyto
see,
today,
tomorrow
to
have
a
look,
feel
hemiao
seems
no
taller.
he
thought:
what
is
the
way
tomake
them
grow
histep
quicker?
one
day,
he
went
to
a
field,
the
seedlings
to
a
tree
to
pull.
a
large
seedlings,
a
tree
to
pull
really
had
a
lot
of
effort,
so
he
pulled
over
the
seedlings,
already
tired
be
tired
out,
but
his
heart
is
very
happy.back
to
the
home
also
boasted:
"today
i
was
tired
out,
i
help
the
shoots
grow
several
inches!"
his
son,
went
to
the
field
to
see,
found
all
the
fields
of
the
seedlings
have
died.
揠苗助长英语
ToPulluptheSeedlingstoHelpThemGrow
Onceuponatime,anoldfarmerplantedaplotofrice.Everydayhewenttothefieldtowatchtheseedlingsgrow.Hesawtheyoungshootsbreakthroughthesoilandgrowtallereachday.Butstill,hethoughttheyweregrowingtooslowly.Hegotimpatientwiththeyoungplants."Howcouldtheplantsgrowfaster?"Hetossedinbedduringthenightandcouldnotsleep.Suddenlyhehituponanidea.Hehadanideanotwaitfordaybreak.Hejumpedoutofthebedanddashedtothefield.Bythemoonlight,hebeganworkingonthericeseedlings.Onebyone,hepulleduptheyoungplantsbyhalfaninch.Whenhefinishedpulling,itwasalreadymorning.Straighteninghisback,hesaidtohimself,"Whatawonderfulidea!Look,howmuchtallertheplantshavegrownonenight!"Withgreatsatisfaction,hewentbackhome.Hetoldhissonwhathehaddoneinatriumphanttone.Hissonwasshocked.Nowthesunhadrisen.Theyoungmanwasheart-brokentoseeallthepulled-upyoungplantsdying.
Peoplenowuse"BaMiaoZhuZhang"todescribethebehaviorofthosewhoaretooeagertogetsomethingdoneonlytomakeitworse.TheidiomisabitliketheEnglishproverb"Hastemakeswaste"------tospoilthingsbyexcessiveenthusiasm.
以上就是拔苗助长英语翻译的全部内容,拔苗助长pulluptheseedingstohelpittogrow【故事】古时候宋国有个人,他嫌禾苗长得太慢,就一棵一棵地往上拔起一点,回来对家里人说:“今天我累坏了,我帮助苗长高了!”他儿子听说后,到地里一看,内容来源于互联网。